Dr.ius tarafından. A. Serçin Kutucu
Düşük gelirli İstihdam ve sınırlı kariyer beklentileri var Türk avukatları hayal kırıklığına uğrattı. Dönüşen hukuk piyasasının zorluklarıyla başa çıkabilmek için becerilerini geliştirmeleri ve yeniden beceriler kazanmaları gerekiyor. Bilgi birikimini, müşteri tabanını, istihdam fırsatlarını, mesleki ağlarını ve gelirlerini genişletmeyi amaçlayan avukatların hukuk İngilizcesi konusunda yeterlilik kazanması gerekir.
Hukuk fakültesinde akademisyen olarak çalışırken ana derslerimin yanı sıra hukuk İngilizcesi öğretmekle de görevlendirildim. Günümüz hukuk eğitiminde dil becerileri çok önemlidir; ancak bu dersler oldukça zorluydu. Bunlardan birkaçını öğrettikten sonra, öğrencilerin küresel bir dil öğrenmenin öneminin farkında olmadıklarını ve gerekli temel bilgi ve motivasyona sahip olmadıklarını fark ettim. Eğitimin zorluğu beklediğimden daha da yüksekti.
Ne yazık ki Türk eğitim sistemi sağlam, iyi tasarlanmış bir dil öğretimi sunmuyor. Bu nedenle öğrenciler yabancı dilde yetkin olmak için gereken temelden yoksundurlar. Üstelik hukuk fakültelerinin müfredatları, uzmanlaşmış dil öğrenimi açısından çoğunlukla gerçekçi veya ulaşılabilir olmaktan uzaktır. Sonuç olarak, hukuk öğrencileri gösterişli diplomalarla mezun olurken, mevcut iş piyasasının talep ettiği gerekli dil becerilerinden yoksundurlar.
Dil eğitimi insan sermayesine yapılan bir yatırımdır
Akademik çalışmalar ve akademik olmayan birkaç anket, İngilizce dil becerileri ile gelir arasında bir ilişki olduğunu ortaya koyuyor. Ekonomistler, İngilizce yeterliliğinin uluslararası ticaret akışlarını, doğrudan yabancı yatırımı, küçük ve orta ölçekli işletmelerin uluslararasılaşmasını, girişimciliği, hareketliliği (turizm, eğitim ve iş dahil), istihdam edilebilirliği ve bilimsel ve teknolojik yatırımları önemli ölçüde etkilediğini buluyor. Araştırmacılar, dil becerisine sahip çalışanlara genellikle daha yüksek maaş teklif edildiğini gözlemliyor.
Küresel bir dil öğrenmek insan sermayesine yapılan bir yatırımdır çünkü olasılıkları ve fırsatları ulusal sınırların ötesine taşır. İngilizce tam da bu nedenle ortak dil olarak giderek daha önemli hale geldi. Yalnızca Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği gibi uluslararası ve uluslarüstü kuruluşların resmi dili değil, aynı zamanda İngilizce konuşulmayan birçok ülkenin üniversitelerinde ve devlet kurumlarında eğitim veya çalışma dilidir.
Küreselleşme avukatların dil becerilerini geliştirmelerini gerektiriyor
Avukatlar kendilerini uluslararası ticaretin, çokuluslu şirketlerin, uluslararası ve uluslarüstü kuruluşların şekillendirdiği çok kültürlü bir hukuk ortamında buluyorlar. İngilizce yeterliliği artık kültürler arası bağlamlarda gezinmek ve iletişim kurmak için bir gereklilik haline geldi. Aynı zamanda en son hukuki gelişmelere, bilimsel yazılara ve ilgili teknolojik gelişmelere ayak uydurmak için de vazgeçilmez hale gelmiştir. Küresel ekonomi dönüştükçe hukuk endüstrisi de dönüşüyor ve giderek birbirine bağlanan bir dünyanın hukuki karmaşıklıklarını anlayıp çözebilecek yüksek vasıflı hukuk uzmanlarına ihtiyaç duyuluyor.
Türk avukatlar günümüz hukuk ortamında başarılı olmak için kendilerini güçlendirmeli
Türk hukuk iş gücünün, günümüzün küresel olarak bütünleşmiş hukuk pazarına uyum sağlamak için becerilerini artırması ve yeniden beceri kazanması gerekiyor. Avukatlar, kariyer fırsatlarını ve yaşam gidişatlarını genişletmek için karmaşıklıklarla başa çıkabilecek yeterlilikler geliştirmelidir. Son yıllarda hukuk mezunlarının sayısında ciddi bir artış yaşanırken, hukuk eğitiminin kalitesinde de gözle görülür bir düşüş yaşanıyor. Bu durum, mesleğin taleplerini karşılamak için yeterli bilgi ve beceriye sahip olmayan hukuk profesyonellerinin aşırı arzına yol açmıştır. Pek çok genç avukat, daha iyi kariyer olanağı sağlamayan mesleklerde asgari ücret geliri elde etmek için uzun saatler çalışmaya eğilimlidir. Pazardaki yoğun rekabetle de birleşince, çoğu zaman kendilerini kapana kısılmış ve yıpranmış hissediyorlar.
Hukuk İngilizcesi kariyer gelişimini destekler ve yaşam standartlarını iyileştirir
Dil yeterliliği Türk avukatlarının kariyer fırsatlarını çeşitli şekillerde genişletmektedir. Birincisi, uluslararası hukuk ortamında faaliyet göstermelerine olanak sağlar. Bu, müşteri tabanının genişlemesine, iş fırsatlarının genişletilmesine ve arzu edilen pozisyonları güvence altına alma şanslarının artmasına katkıda bulunur. İstihdam edilebilirliklerini uluslararası hukuk firmalarını, çok uluslu şirketleri, devlet kurumlarını ve uluslararası kuruluşları kapsayacak şekilde genişletir veya onları müşteri olarak kabul eder.
Güçlü bir mesleki İngilizce bilgisi aynı zamanda avukatların çok sayıda hukuki kaynağa erişmesine, küresel trendleri takip etmesine, daha yenilikçi olmasına ve hızla gelişen hukuk alanına uygun kalmasına da olanak tanır. Araştırma ve çalışmayı destekler, böylece uluslararası düzeyde üretilen bilgiye ve daha geniş hukuki tartışmalara erişim sağlayarak, eğer istenirse, hukukun belirli alanlarında veya yönlerinde uzmanlaşmayı kolaylaştırır. Ayrıca farklı bölgelerden meslektaşlarıyla bağlantı kurmalarına, profesyonel ağlarını genişletmelerine ve fikir alışverişinde bulunmalarına olanak tanır. Bu da hukuk hizmetlerinin kalitesinin iyileştirilmesini destekleyerek maaşların ve gelirin artmasına yol açar.
Sonuç olarak, hukuk İngilizcesi yeterliliği, hukukçular için kariyer gelişimi için birçok olasılık ve fırsat dünyasının kapısını açar. Sürekli mesleki gelişimlerini destekleyen uluslararası standartlar ve uygulamalarla uyumlu kalmalarını sağlar. Nitelikli hukuk uzmanlarına dönüştükçe, giderek daha rekabetçi hale gelen hukuk pazarında kendilerini farklı kılıyorlar. Sonuçta her bireyin gelişimi, Türk hukuk sisteminin standartlarının ve genel kalitesinin yükselmesine katkıda bulunmaktadır.
Dr. A. Serçin Kutucu, AB Hukuku alanında doktora ve Uluslararası İnsan Hakları Hukuku alanında yüksek lisans derecesine sahip hukuk uzmanı ve danışmandır. Üniversitede yüksek lisans öğrencilerine “AB Hukuku”, yüksek lisans öğrencilerine ise “Uluslararası Göç ve Mülteci Hukuku” dersleri verdi. AB destekli çeşitli projelerde danışman olarak yer aldı ve ders vermeye devam ediyor. Hukuk dili meraklısı olan Dr. Kutucu, 2017 yılından bu yana Hukuk İngilizcesi öğretmektedir. Uluslararası Hukuk İngilizcesi Öğretmenleri Derneği (ileta) ve Hukuk Yazımı Enstitüsü üyesidir. Hukuk İngilizcesi kurslarını “Türk hukuk endüstrisinin uluslararasılaşması için temel bir bileşen” olarak tanımlıyor. Web sitesini ve LinkedIn sayfalarını ziyaret edin.
REAL TURKEY'de İngilizce YouTube videolarımızı takip edin: https://www.youtube.com/channel/UCKpFJB4GFiNkhmpVZQ_d9Rg
Ve Twitter'daki içerik: @AtillaEng
Facebook: Gerçek Türkiye Kanalı: https://www.facebook.com/realturkeychannel/
Yorumlar kapalı.